Top
Premium
1/10
524.300,00 €
4 Zi.
145
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Haus, common.property_type.villa
Objektbeschreibung
Repräsentativ, zeitlos schön und mit klaren Linien spiegelt die Stadtvilla 145 das Lebensgefühl seiner Bewohner wider. Schon der Eingangsbereich mit seinen großen Fensterflächen und der Galerie lässt viel Licht ins Innere und
...
schafft eine Verbindung vom Erd- ins Dachgeschoss. Eine zweiflüglige Glastür trennt die Diele vom Wohnzimmer. Das Herzstück des Hauses, der großzügige Wohn- und Essbereich, ist zur Küche hin offen gestaltet und erstreckt sich über die gesamte Hausbreite. Große Fenstertüren lassen viel Tageslicht einströmen und führen hinaus zur Terrasse, die zum Frühstück einlädt. Auch im Dachgeschoss spiegeln sich die klaren Strukturen des Hauses wieder. Die Galerie gewährt Zugang zu drei Räumen, die variabel als Schlaf-, Kinder- oder Gästezimmer genutzt werden können. Alle Zimmer im Dachgeschoss besitzen große Fenster, so dass auch hier zu jeder Tageszeit viel Licht in die Räume gelangt. Die hohe Energieffizienz schont Geldbeutel und Umwelt zugunsten von mehr
Top
Premium
1/10
653.900,00 €
6 Zi.
156
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
NICHT IRGENDEIN HAUS... Unsere Hausserien lassen Ihnen einen fast grenzenlosen Spielraum zur Individualisierung und Gestaltung Ihres eigenen Raumprogramms. So sind viele Grundrisse miteinander kompatibel. Wenn Ihnen z.B. ein Domus XL von außen und
...
ein Vario XL von innen am besten gefallen, können Sie diese problemlos miteinander kombinieren. Es ist auch möglich, einzelne Räume miteinander zu tauschen oder Ihr Raumprogramm völlig frei zu gestalten, bzw. auf die topographische Lage Ihres Grundstückes anzupassen. Natürlich sind auch neue, individualisierte Planungen möglich. Bei uns bestellen Sie den Stil (z.B. Villa), sowie die Größe und die Ausstattung Ihres Hauses. So entstehen Ihnen im Vorfeld keine unnötigen Kosten für die Planung, nur um nachher festzustellen, dass Ihr Traumhaus dem anvisierten Budget nicht entspricht oder statisch und energetisch nicht zu realisieren ist. Bei unseren Massivhäusern haben wir zusätzlich viel Wert darauf gelegt dem heutigen Bedürfnis nach Sicherheit g
Top
Premium
1/10
330.000,00 €
5 Zi.
138
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Dieses Einfamilienhaus mit schönem Grundstück, welches in dem Jahr 1987 erbaut wurde, empfängt Sie in ruhiger Lage von Bitburg-Stahl. Mit einer Wohnfläche von insgesamt ca. 138 m² bietet das Haus genügend Platz für die Familie. Beim Betreten
...
der Immobilie gelangen Sie zunächst in den Eingangsbereich im Erdgeschoss, der mit einem kleinen Windfang ausgestattet ist. Von hier aus erreichen Sie neben den Wohnräumen, die Küche, ein barrierefreies Badezimmer mit Dusche sowie ein kleines Gäste-WC. Aus dem großzügigen Wohnbereich haben Sie einen direkten Zugang zur Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Das Dachgeschoss wird durch zwei Schlafzimmer sowie ein Badezimmer mit Dusche abgerundet. Highlight auf dieser Etage ist die Loggia, von der Sie einen schönen Ausblick genießen können. Das Kellergeschoss wurde nach dem einmaligen Jahrhundert-Hochwasser im Jahr 2021 vollständig renoviert (neue Öl-Zentralheizung, Innenputz, Fliesen) und präsentiert sich nun in neuem Glanz. Hier befinden sich zusätz
Top
Premium
1/10
279.000,00 €
6 Zi.
140
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Einfamilienhaus mit Garage und unverbaubarem Ausblick! Die Immobilie steht in sehr ruhiger und schöner Lage von Bitburg-Erdorf - einem Stadtteil der überregional bekannten Bierstadt Bitburg. Tief im Tal schlängelt sich der Fluss "Kyll" durch das
...
von Wiesen und Wäldern umrandete Kylltal. Durch den in Bitburg-Erdorf ansässigen Bahnhof, die guten Busverbindungen und die nahegelegene Autobahn in alle Richtungen genießt Bitburg-Erdorf eine hervorragende geographische Lage.
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
569.000,00 €
5 Zi.
220
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Hochwertiges Einfamilienhaus in ruhiger Stadtlage Bitburg - Sofort einziehen! Das hübsche Einfamilienhaus steht in äußerst ruhiger Wohnlage der Stadt Bitburg. Sie erreichen die Innenstadt mit sämtlichen Einkaufsmöglichkeiten, sowie Schulen,
...
Schwimmbad, Krankenhaus, Ärzte und vieles mehr in nur ca. 15 bis 20 Gehminuten. Zahlreiche Wanderwege gestatten auch Hundebesitzern mit Ihren Vierbeinern abwechslungsreiche Auslaufmöglichkeiten. Die Immobilie wurde vor ca. 12 Jahren mit Wärmedämmsteinen in Massivbauweise errichtet und erreicht dadurch eine zeitgemäße Energieeinstufung im Bereich (A). Beim gesamten Bau und auch beim Innenausbau kamen ausschließlich hochwertige und langlebige Materialien zum Einsatz. Die Fußböden wurden größtenteils mit Marmor und Eichenholzparkett verlegt.
Top
Premium
1/10
399.000,00 €
5 Zi.
113
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Wohnen auf einer Ebene in gewachsenem Wohngebiet! Solide errichtetes und unterhaltenes Einfamilienhaus mit guter Raumaufteilung und großzügigem Wohnbereich. Die Flächen im Untergeschoss (ca. 110 m²) sind als Nutzfläche ausgewiesen, wurden aber
...
zuletzt wohnwirtschaftlich genutzt. Aufteilung: Erdgeschoss: helle Diele mit Zugang zur Kochküche und im weiteren zum großen Wohn- Esszimmer (noch ist die Küche abgetrennt, ließe sich jedoch gut mit den Wohnräumen verbinden). Des weiteren drei Schlafzimmer, ein großes Bad sowie ein Abstellraum. Untergeschoss: ein Gästebad mit Dusche, vier gut ausgebaute Räume, einer davon mit Einbauküche, zusätzliches Bad. Des weiteren Heizungs- und Öllagerraum. Das Untergeschoss ist auch über einen eigenen Zugang von außen begehbar. Das Dachgeschoss ist nicht ausgebaut, großer Speicherraum über Schubtreppe erreichbar. Seitlich des Hauses gibt es eine Doppelgarage sowie zwei Außen-Stellplätze. Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zur überdachten und geschützten Terr
Top
Premium
1/10
435.000,00 €
9 Zi.
269
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Gepflegtes und großzügiges Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in einer angenehmen Wohnlage. Die Hauptwohnung mit ca. 202 m² WF wurde bisher komplett selbst genutzt und erstreckt sich über zwei Etagen. Hier könnte man nach einer
...
Nutzungsänderung (genehmigungspflichtig) zwei ideale 3-Zimmer-Wohnungen abteilen. Derzeitige Aufteilung Hauptwohnung: Erdgeschoss: Treppenhaus, Diele, Gästebad mit Dusche, Küche, großes Wohn- Esszimmer mit Zugang zu einem schönen Wintergarten und zur Terrasse, Seitenflur mit zwei Schlafzimmern und einem Bad (Wanne u. Dusche) Dachgeschoss: Treppenhaus, Diele, vier Zimmer (eines davon mit Wasser- und Abwasseranschluss), Bad (Badewanne, WC, Waschbecken) Die Einliegerwohnung (66 m² WF) im Untergeschoss hat einen eigenen Zugang und Terrasse von außen und hat folgende Aufteilung: Flur, Wohnzimmer, Küche, Abstellraum, Bad und Schlafzimmer. Des weiteren befinden sich hier zur Hauptwohnung gehörend eine Waschküche, ein Vorratsraum, sowie der Heizungs- und Öllagerraum.
Top
Premium
1/10
648.000,00 €
5 Zi.
156
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
NICHT IRGENDEIN HAUS... Unsere Hausserien lassen Ihnen einen fast grenzenlosen Spielraum zur Individualisierung und Gestaltung Ihres eigenen Raumprogramms. So sind viele Grundrisse miteinander kompatibel. Wenn Ihnen z.B. ein Domus XL von außen und
...
ein Vario XL von innen am besten gefallen, können Sie diese problemlos miteinander kombinieren. Es ist auch möglich, einzelne Räume miteinander zu tauschen oder Ihr Raumprogramm völlig frei zu gestalten, bzw. auf die topographische Lage Ihres Grundstückes anzupassen. Natürlich sind auch neue, individualisierte Planungen möglich. Bei uns bestellen Sie den Stil (z.B. Villa), sowie die Größe und die Ausstattung Ihres Hauses. So entstehen Ihnen im Vorfeld keine unnötigen Kosten für die Planung, nur um nachher festzustellen, dass Ihr Traumhaus dem anvisierten Budget nicht entspricht oder statisch und energetisch nicht zu realisieren ist. Bei unseren Massivhäusern haben wir zusätzlich viel Wert darauf gelegt dem heutigen Bedürfnis nach Sicherheit g
Top
Premium
1/10
449.000,00 €
6 Zi.
165
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Dieses Wohnhaus befindet sich in zentraler Lage in Bitburg und verfügt über zwei separate Wohneinheiten mit getrennten Eingängen. Durch die Lage und die Raumaufteilung der Immobilie, lässt sich diese vielfältig nutzen. Auch wenn hier einige
...
Renovierungen gemacht werden müssen, verfügt das 1972 erbaute Wohnhaus über eine Menge Potential. Im Untergeschoss befindet sich neben der Garage, den Kellerräumen und einem Waschraum eine separate Wohneinheit. Diese verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, eine separate Küche mit Einbauküche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Auf ca. 66m² eignet sich diese Wohneinheit perfekt zum Vermieten oder als zusätzliche Fläche für den Eigenbedarf. Im Erdgeschoss stehen Ihnen ca. 100 m² Wohnfläche zur Verfügung. Diese erstreckt sich über das Wohnzimmer mit Essbereich, ein Badezimmer mit Badewanne, die Küche mit Einbauküche und insgesamt drei Schlafzimmer, sowie einen Balkon. Highlight dieser Immobilie ist in jedem Fall auch das 859 m² große Grundstück in ei
Top
Premium
1/10
398.000,00 €
5 Zi.
156
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Ihr neues Zuhause sollte ein kuscheliges Wohlfühlhaus sein? Für Neubau sind Sie nicht zu begeistern? ...Sie lieben hingegen kleine Räume und große Gemütlichkeit? Dann haben wir eine wunderbare Option für Sie! Die überaus charmanten Häuser mit
...
schönem Innenhof befinden sich im Herzen von Bitburg in einer ruhigen Seitenstraße. Die in der Zeit der 1900er Jahre massiv erbauten Häuser wurden 1998/1999 fachgerecht kernsaniert. Sie wohnen hochwertig auf etwa 156m² Wohnfläche... die Aufteilung ist praktisch durchdacht und bietet auch die Möglichkeit zur Vermietung neben dem Wohnen im eigenen Haus. Gerne geben wir Ihnen einen Überblick über die Aufteilung der beiden Häuser: Haus Nr. 21 (ca.53 m2) Erdgeschoss: Eingang großzügiges Bad 1. Obergeschoss: Flur Küche mit neuwertiger Einbauküche Wohnzimmer Dachgeschoss: Galerie / Schlafzimmer Haus Nr. 19 (ca.103m2) Erdgeschoss: Eingang Küche mit Einbauküche Wohnzimmer mit Zugang zum idyllischen Innenhof 1. Obergeschoss: Flur Hochwertiges Bad mit Dusche
Top
Premium
1/10
315.000,00 €
3 Zi.
74,11
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Wohnung
Die zum Verkauf stehende Erdgeschosswohnung eines Mehrfamilienhauses wurde in 2024 fertiggestellt und liegt unweit vom Stadtzentrum der Kreisstadt Bitburg. In nur wenigen Gehminuten erreicht man die beliebte Fußgängerzone. Mit einer Wohnfläche von
...
74,11 m² verfügt sie über insgesamt 3 Zimmer und ist somit ideal für Paare oder kleine Familien. Der Erstbezug garantiert modernes Wohnen in einem Top-Zustand. Die Wohnung bietet zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit bodengleicher Dusche sowie einen Wohn- und Essbereich. Der sich anschließende offene Küchenbereich ist bereits mit einer komfortablen Einbauküche ausgestattet. Die bodentiefen Fenster vermitteln eine helle und freundliche Atmosphäre. Zudem gelangt man von hier direkt auf einen schönen Balkon, der zum Entspannen einlädt. In dem separaten Hauswirtschaftsraum können die eigene Waschmaschine nebst Trockner bequem untergebracht werden. Die Ausstattung ist hochwertig und zeitgemäß. Die energieeffiziente Wärmepumpenanlage sorgt für eine
Top
Premium
1/10
585.000,00 €
4 Zi.
146
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Zum Verkauf steht ein wunderschönes, freistehendes Einfamilienhaus in Bitburg-Stahl, ca. 1,5 km von der Bitburger Innenstadt entfernt. Ende 2014 wurde das Gebäude von der renommierten und regional ansässigen Firma Streif als Musterhaus auf einem
...
457 m² großen Grundstück errichtet. Das Haus befindet sich in einem absolut neuwertigen Zustand, da es nie bewohnt, sondern nur vom Hersteller zu gelegentlichen Beratungsterminen genutzt wurde. Das Erdgeschoss verfügt über eine repräsentative Diele mit Gäste-WC incl. Dusche, ein Arbeitszimmer sowie Wohn- und Essbereich und eine offene Küche. Es ist ein ebenerdiger Zugang zum Hausarbeitsraum, Abstellraum und überdachten Carport vorhanden. Alle Fenster sind als bodentiefe Tür-/Fensterkombination ausgeführt, ermöglichen an drei Gebäudeseiten Zugang zum Garten und sorgen für helle, sehr gut belichtete Räume. Im Obergeschoss befinden sich ein Kinder- oder Gästezimmer, ein Schlafzimmer mit angrenzender Ankleide und ein geräumiges Bad mit Dusche und f
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
158.000,00 €
5 Zi.
148
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Die Immobilie befindet sich in dem äußerst beliebten Ortsteil Biburg-Stahl. Das Wohnhaus war im Bereich des Erdgeschosses vom vergangenen Hochwasser betroffen. Das Gebäude wurde ca. 1968 errichtet. Bis zum extremen Hochwasser am 14. Juli 2021 war
...
bei vorherigen Hochwassern lediglich der Garten aber nicht die Immobilie selbst betroffen. Das Gebäude wurde nach dem Hochwasser fachmännisch getrocknet und geräumt. Private Renovierungen sowie Um- und Ausbauarbeiten könnten nach Übernahme sofort beginnen. Die Immobilie kann zeitnah übernommen werden.
Top
Premium
Neu
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
749.000,00 €
440
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Ideal für Kapitalanleger und Selbstnutzer mit ca. 7% Mietrendite Zum Verkauf steht ein äußerst vielseitiges und zukunftsträchtiges Wohn- und Geschäftshaus in Top-Lage von Bitburg. Dieses gemischt genutzte Gebäude aus dem Jahr 1946 überzeugt
...
nicht nur durch eine attraktive Raumaufteilung, sondern auch durch sein Potenzial zur Wertsteigerung. Mit insgesamt 440 m² Nutzfläche auf drei Vollgeschossen und einem ausbaufähigen Dachraum bietet es zahlreiche Möglichkeiten zur individuellen Nutzung - ideal für Investoren, die eine solide Rendite erzielen möchten, oder Selbstnutzer, die Wohnen und Arbeiten unter einem Dach kombinieren möchten. Gebäudebeschreibung und Nutzungsmöglichkeiten: Das Gebäude bietet eine gut durchdachte Raumaufteilung, die den modernen Anforderungen an Wohn- und Gewerberaum gerecht wird. Es ist vollständig unterkellert und beherbergt im Erdgeschoss eine langjährig vermietete Gewerbefläche mit solventem und renommiertem Mieter (140 m²). Darüber hinaus stehen im Obergeschos
Top
Premium
1/9
300.840,00 €
3 Zi.
65,4
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Wohnung
Neubau eines modernen Wohngebäudes mit 6 Wohnungen in zeitloser Architektur. Zweigeschossige Bauweise mit ausgebautem Dachgeschoss. Ein Aufzug ist vorhanden. Die Wohnungen im Erdgeschoss verfügen über eine überdachte Außenterrasse, die übrigen
...
Wohnungen sind mit großzügigen Balkonen ausgestattet. Die Wohnungen verfügen jeweils über einen bzw. zwei Pkw-Außenstellplätze (Vorrüstung für E-Mobilität ist vorgesehen). Das Gebäude wird in hochwertiger Massivbauweise als Effizienzhaus 40 sowie nach neuestem Stand der Technik als Niedrigstenergiehaus errichtet.
Top
Premium
1/9
295.000,00 €
3 Zi.
81
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Wohnung
Sie suchen eine Eigentumswohnung mit sehr guter Anbindung in Bitburg? ..eine optimale Kapitalanlage, da bereits vermietet? ..dann haben wir eine wunderbare Option für Sie. Das in 2013 erbaute Doppelhaus verfügt pro Einheit über 2 Wohnungen. Die
...
Wohnung, welche wir zum Kauf anbieten, befindet sich im 1. Obergesschoss des linken Hauses und ist zur Zeit vermietet. Gerne geben wir Ihnen eine Übersicht über die Gesamtwohnfläche von nahezu 81m²: freundlicher Eingangsbereich geräumiger Wohn- Essbereich Abstellraum Schlafzimmer Schlafzimmer/ Ankleide/ Büro Badezimmer mit Dusche Balkon Im geräumigen Speicher können Sie (anteilige Nutzung) Kisten und Habseligkeiten lagern, welche Sie im Alltag nicht benötigen. Für Ihren PKW steht ein Außenstellplatz zur Verfügung. Sie finden die Wohnung genauso prima wie wir? Melden Sie sich gerne per email unter schuh@suedeifel-immobilien.de. Freundliche Grüße. Martin Schuh. Südeifel-Immobilien e.K. Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen ein kostenloses maßgeschneid
Top
Premium
1/9
303.140,00 €
3 Zi.
65,9
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Wohnung
Neubau eines modernen Wohngebäudes mit 6 Wohnungen in zeitloser Architektur. Zweigeschossige Bauweise mit ausgebautem Dachgeschoss. Ein Aufzug ist vorhanden. Die Wohnungen im Erdgeschoss verfügen über eine überdachte Außenterrasse, die übrigen
...
Wohnungen sind mit großzügigen Balkonen ausgestattet. Die Wohnungen verfügen jeweils über einen bzw. zwei Pkw-Außenstellplätze (Vorrüstung für E-Mobilität ist vorgesehen). Das Gebäude wird in hochwertiger Massivbauweise als Effizienzhaus 40 sowie nach neuestem Stand der Technik als Niedrigstenergiehaus errichtet.
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
299.000,00 €
6 Zi.
100
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Zum Verkauf steht ein großzügiges Zweifamilienhaus aus dem Baujahr 1972, gelegen in einer ruhigen und gefragten Wohnlage. Mit einer Gesamtwohnfläche von etwa 100 m² auf zwei Etagen bietet das Haus vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten und eignet
...
sich ideal für Familien, Freiberufler, Grenzgänger oder auch Kapitalanleger. Die idyllische Umgebung sowie die gute Anbindung an die Infrastruktur machen diese Immobilie besonders attraktiv. Im Erdgeschoss erstrecken sich auf circa 50 m² drei helle Zimmer, eine geräumige Küche und ein Badezimmer mit Fenster. Das Bad ist mit einer Badewanne ausgestattet. Besonders das großzügige Wohnzimmer profitiert von einem großen Südfenster, das den Raum den ganzen Tag über mit viel natürlichem Licht erfüllt. Das Obergeschoss bietet ebenfalls rund 50 m² und umfasst 3,5 Zimmer, eine voll ausgestattete Einbauküche und ein weiteres Badezimmer mit Dusche und Fenster. Die durchdachte Raumaufteilung ermöglicht eine flexible Nutzung und schafft eine angenehme Wohnat
Top
Premium
1/9
285.000,00 €
2 Zi.
110
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Wohnung
Außergewöhnlich schöne Wohnung im Herzen von Bitburg. Durch die nicht alltägliche Aufteilung besticht die schöne Maisonettewohnung und entwickelt ihren besonderen Charme. Die Immobilie wurde 1997 in massiver Bauweise errichtet und beinhaltet 6
...
Wohnungen. Durch das geräumige, helle Treppenhaus gelangen sie zu dem Eingang der Wohnung im 2. OG. Im Eingangsbereich befindet sich das geräumige Gäste-WC mit den Anschlüssen für die Waschmaschine. Auf der Gegenseite gelangen Sie in den 44 m² großen Wohn- und Essbereich. Die bodentiefen Fenster sind über die ganze Breite verteilt und sorgen für ein lichtdurchflutetes Ambiente. Die Küche ist ideal in eine Nische eingepasst. Obwohl sie zum Wohnbereich hin offen ist, entsteht trotzdem ein separater Bereich. Highlight ist der Balkon, der sich ebenfalls über die gesamte Breite der Wohnung zieht. Hier können in Ruhe sonnige Abende genießen und dabei über die Dächer von Bitburg blicken. Die im Wohnbereich seitlich angebrachter Holztreppe führt zum Dach
Top
Premium
1/8
244.300,00 €
2 Zi.
61
m2
54634 Bitburg
Immobilientyp: Wohnung
In dieser zentralgelegenen Wohnlage in der Daunerstraße in Bitburg entstehen 17 moderene Wohneinheiten. Die Wohnungen werden mit hochwertigen Materialien ausgestattet und lassen nahezu keine Wünsche offen. Über drei Etagen werden verschiedenste
...
Wohnungen in den Größen 60 - 125 m² errichtet, somit wird jeder fündig - von Singles, über Paare bishin zur Familie! Interessant sind die Wohnungen auch für Kapitalanlager, da hier von der Sonder-AfA (5%) gebrauch gemacht werden kann. Merkmale zur Ausstattung: - Attraktiver & großzügiger Grundriss - Große Fenster, 3 Fachverglasung - Elektrisch betriebene Rolladen - Schöne Terrasse mit hochwertigen Terrassenplatten in 60 x 60 cm - Fußbodenheizung mit separat gesteuerten Raumthermostaten - Fußböden frei wählbar nach Baubeschreibung - Repräsentative Raumhöhen - Innentüren frei wählbar nach Baubeschreibung - Badezimmer mit hochwertigen Objekten - Große Dusche als Walk in/ begehbar - Separater Abstellraum - Photovoltaikanlage zur Einspeisung des Allg
